Taraza – Valdivia (alt 1091)

62 kms. 915 vertical meters. Maybe the most beautiful stretch until now.

We got up before 05.00, had breakfast opposite of the hotel and were riding before six in the dark. Sun up at 06.20 (gps-data). A very beautiful and easy road along the big rio Cauca until Puerta Valdivia at 42 km. There we had to cross the river (09.00 hrs, alt. 144) and the ascent started immediately. There were very steep parts, but we could stay on our bikes. The sky was a bit overcast, temps never got over 35˚C. We stopped every 100 alt.meters and made 2 longer drinkstops, bought some bananas. Reached Valdivia at app. 13.30 hrs. We are staying in Estadoria El Rancho, a restaurant under a large thatched roof with residencias, quite nice. The the architect of the hotel appears to be utterly stupid, in our view at least. Valdivia has been built on a very steep slope. The main road passes under the village, which is literally hanging over the road and El Rancho. The hotel is built along the road on the slope into a deep and beautiful valley. To go to our room we even have to go down two stairs, not up. The window is on the side, looking onto the grass and the dirt of the slope next to the wall. In the wall on the valley-side there is no window!! What a missed chance. It would be an asset, a room with a view! They didn’t think of it and we have no view at all from our room. Different perceptions?

Later we walk and climb up into the village, which appears to have a nice and lively square, with a big church, bars. taxi stop and lots of playing children. Quite nice. Many children are crossing around on the not very big square and there is even a girl on rollerblades. As a parent I would be very worried, as to 3 sides the streets go very steeply down.

There is a heavily guarded police station as well, looks a bit overdone. Many policemen, heavily armed, as they often are in this country. With pistols and rifles. We would’t be able to distinguish them from the military if they wouldn’t be wearing vests with the text “Policia” on it. Later we hear that not so far from here is the heartland of the para-militaries. Actually we have no idea what lives under the surface here. Our experience with the people are very positive. Like other bloggers we read, we rank the Colombians one of the kindest people we ever encountered.

Pics: start here.

The track: Download 20100203taraza_valdivia.gpx

Schermafbeelding 2010-11-04 om 16.53.53

Schermafbeelding 2010-11-04 om 16.55.07

Het vlakke land

Nou ja, dat is hier toch al gauw Zuid-Limburg. Maar wel heel mooi. Het landschap is tot onze verbazing erg groen. Verbazing, omdat het hier al een tijd niet regent. Er staan mooie oude bomen in de heuvelige weilanden, waar vee graast van de op prachtige plekken verscholen hacienda´s. De dorpen zijn kleurrijk, veel kleine kiosken die frisdranken verkopen en empenada´s, restaurantjes en standjes met meloen, ananas, kokos enz. We hebben steeds aardige hotels. De ene kamer is wat groter dan de andere, maar ze zijn steeds schoon, vaak is er airco en vaak ook wifi. We ogen in dit land minder exotisch dan in Azie. Men ziet ons aan voor gringo=Amerikaan en dat is hier niet negatief. De mensen zijn heel vriendelijk en nieuwsgierig, maar het is niet, zoals in Azie dat we geen moment voor onszelf hebben, omdat iedereen om ons heen komt staan. En we krijgen nog steeds bewonderende blikken, duimen omhoog en aanmoedigende kreten.

Ik heb nog geen enkele reis zoveel gedronken als tijdens deze reis. Onderweg gaan er liters water op en we maken regelmatig ruststops voor een emmertje jugo natural, een groot glas versgeperst sinasappelsap, een cola light of een ander frisdrankje. En als we een hotel hebben gevonden is de eerste vraag die Frans stelt of ze een paar biertjes koud hebben. Die drinken we meestal op vóórdat we gaan douchen. Dat is dan onze beloning voor de inspanning.

Dan hebben we wat fietsproblemen onder de knie gekregen. Frans had spel op zijn achterwiel en vermoedde dat dit versleten kogeltjes waren. Dat kan hij zelf niet oplossen. Natuurlijk werd dat juist op zondag zo erg, dat hij er niet mee door durfde te rijden. Via ons hotel werd er een brommertaxi geregeld en om 07.00 uur maandagochtend stond deze voor het hotel om Frans naar de fietsernmaker te brengen. Dit bleek een professioneel bedrijfje en ze hebben de kogeltjes kunnen vervangen.

Ik kon niet meer op het grootste blad komen bij het schakelen. Was eerst niet zo´n probleem, zo vaak gebruik ik dat niet en met het middenblad kom je een heel eind, maar toen lukte van het kleinste blad naar het middenblad ook niet meer. Lichte paniek bij mij tot mijn held na enig redeneren waar dat nu aan kon liggen, bedacht dat de handgreep waarmee ik schakel klem zit, doordat mijn ergonomische handvat en de bar-ends er te dicht tegenaan zijn gaan zitten. Frans heeft alles wat losser gezet en ik kan weer vlot schakelen. Zouden onze voor ons gevoel onverslijtbare Santos bikes na 5 jaar nu toch slijtageverschijnselen gaan vertonen? In elk geval is het euvel voor nu verholpen. Dat moet ook wel, want morgen verlaten we het heuvelige land om weer de bergen in te gaan. Er staat ons, na 40 km heuvel een stevige klim van 18 km en 900 hoogtemeters te wachten. Dat wordt dus echt om 05.00 uur vertrekken. We hopen dan ook wat meer koelte te krijgen, want de hitte blijft onverminderd.

Eveline

Caucasia – Taraza

63 kms. 283 vertical meters. Hot again, but a very beautiful road with much shade, following the course of the big river Rio Caucasia. Not much traffic. We had expected many trucks, as this is one of the two routes from the Caribean coast to the south.  From blogs from bikers that rode here before us we read about these trucks. Well they’re not here now, at least not in big numbers. On our way to the north there were many more. Better like it is now.
Taraza is a small place, where there is nothing to do. We are staying in Hotel La Bomba (= gas station), which is exactly what t is, a hotel at the petrol filling station. Simple, clean, no airco but ceiling fan, 15000 COP (a good 5 euros), no internet (we´re writing this in a shop on the other side of the street).
Tomorrow we intend to ride more or less the same distance. The difference is that the last 20 kms consist of a 900 meter climb. We´re getting into the mountains again. So sweat again, although we expect temperatures to be a bit lower there. In two or three days we hope to reach Medellin.


The track: Download 20100202_cauc_taraza.gpx

Schermafbeelding 2010-11-09 om 17.04.21

 

Planeta Rica – Caucasia (alt. 68)

68 kms. 229 vertical meters. Easy and beautiful ride. Not much to tell about it. 41 ˚C (routine), mostly shady road, light breeze, many cows of many sorts, even Brahmans, as we read on a big sign board at the entrance of one of the many haciendas, many of them nice places to see. There are many trucks on the road that transport the cows, or better: the bulls, since we read the word “torretes” many times. We already mentioned that Colombian meals are rather meaty, well, here seems to be the origin of this.

Because of the problem with my rear wheel we left much later, at 08.15. At 07.00 sharp, we had already had our breakfast, a moto-taxi man showed up to guide me to a bike repair shop. This appeared to be some 1.5 km away. There they appeared to be professionals. That is, the guy immediately saw the problem, but then he could not remove the cassette (the set of sprockets) from the ax. It took some trial and error, but in the end he made his own tool, exactly one like we use in Holland, and it took two of them to get it loose. Then het changed the balls, they were bad indeed. In one hour it was all fixed, cost 7000 COP, app 2,5 euros. I felt relieved and off we could.

In Caucasia we looked for the centre, we asked some guy of a jugo-natural stand. He gave the directions, but we were not really surprised that a moment later a man on a motorcycle came riding with us and guided us to the centre. Thank you very much, we didn’t know the man, didn’t know how he knew what we wanted, but he simply did it. In which other country does this occur?

New pics: click here

The track: Download 20100201_planrica_caucasia.gpx

Schermafbeelding 2010-11-09 om 16.37.54

Monteria – Planeta Rica (alt 90)

53 kms. 333 vertical meters.

Breakfast with fried eggs, arrepa and coffee at 07.00. Discovered that my rear wheel has slack to the right and left while the ax is fixed, it can move. I fear that the balls in the bearings are bad. I can’t fix it myself, I haven’t got the tools to do  anything here and since it’s a Sunday there are no repair shops open. So off we go and hope for the best. Nothing much seems to be the case, but when we arrive in Planeta Rica I have the idea that it has become worse.

We stay in Hotel Don Matias Caribe, a nice hotel and restaurant at the entrance of the town along the main road. With the kind staff I’ve agreed that early next morning (07.00) they will arrange someone to direct me to a good bike repair shop. Hope it can be fixed, it can very well be something very simple. An early departure for a cool ride will not be possible though.

 

The track: Download 20100131_mont_planetarica.gpx

Schermafbeelding 2010-11-09 om 16.34.57

Schermafbeelding 2010-11-09 om 16.35.26

Coveñas – Monteria

95 kms. Flat, but still 170 vertical meters.
The staff of hotel Nitana kept their word, we had breakfast at 06.00 en punto. So some 15 minutes later we were on the road again. App. 26 ˚C, which we find nice and cool, but a very humid atmosphere. I couldn’t see through my glasses of the moist. Totally different from previous days.

Around noon, after 70 kms, we were in Cerete, a bigger place. We tried 3 hotels, all full. An employee of the first hotel accompanied us to the next two, he couldn’t help it either (but again, how nice to guide us through the town, without being asked). So, after a rest with lunch, we decided to continue to the next town, where we are now in Hotel Central, one of the many opportunities. Airco, wi-fi, good and simple.


The track: Download 20100130_covenas_monteria.gpx

Schermafbeelding 2010-11-09 om 16.31.44

Schermafbeelding 2010-11-09 om 16.32.02

Armoede in Colombia?

Eerder schreven we niet echt vreselijke
armoede te hebben gezien. Vele kilometers verder is dat beeld wel
veranderd. Naast de echte krottenwijken bij de grotere plaatsen zien
we onderweg ook veel lemen huisjes, of houten hutjes met golfplaten
daken, of daken van riet. Onverharde paden eromheen, dus stof en vaak
rotzooi die buiten het eigen domein wordt neergegooid. Daarnaast zien
we grote huizen met zwembaden, hacienda’s, vaak veeboerderijen, op
grote landerijen. Tussenin zijn dan de vrolijk gekleurde bepleisterde
huisjes, zeer eenvoudig, maar schoon. Ook die mensen hebben het niet
breed. Ik weet niet waar het verschil tussen leven in viezigheid en
nette eenvoud door komt. Duidelijk is wel, dat lang niet iedereen
werk heeft. Bij de stopplaatsen voor bussen krioelt het van de
verkopers, die proberen aan  reizigers hun empanades, fruit,
frisdranken enz. te slijten. De mannen die sjouwen met thermoskannen
tinto (zwarte zoete koffie) en de schoenpoetsers in de parken in de
stad getuigen van  pogingen toch iets te verdienen.

Eveline

Sincelejo – Convenas (alt 1)

55 kms. Flat, only undulating in the beginning. 184 vertical meters. We are staying in a cabana of Hotel Nitana, belonging to a friend of Rodrigo, in whose appartment we stayed the night before. Hotel Nitana is just one of the tens of accommodations that are located side by side along this coast. The road on one side, the beach on the other. It has everything that is needed for a prolonged stay, a perfect room on a perfect location, the bounty beach just steps away from our door. But there are no other people, it is dead quiet. We are the only guests in the hotel and we don’t see other tourists in all these other hotels either. The high season is just over. Then the staff is not very active and communicative towards us. We don’t see that we will have a nice time when we will stay an extra day here, though a day without cycling wouldn’t be unwelcome. We fear a day of boredom. So we arranged to get up and leave “a la seis” again. Hope the staff will be awake and ready. They promised to be, we’ll see.

The track: Download 20100129_sinc_convenas.gpx

Schermafbeelding 2010-11-09 om 16.28.01

Schermafbeelding 2010-11-09 om 16.28.29

 

Verrassing in Sincelejo

 

 

 

In deze vrij grote stad zochten we een
hotel in het centrum toen we aangesproken werden door een net
uitziende, behoorlijk Engels sprekende man. Hij vroeg of hij ons kon
helpen. We vertelden hem dat we een hotel zochten, waarop hij ons een
appartement aanbood. Hij stelt dit appartement wel vaker ter
beschikking aan buitenlandse fietsers en vind het leuk contact met ze
te maken. We besloten mee te gaan om een kijkje te nemen. Enigszins
wantrouwend, want wil hij ons geld uit de zak kloppen, of zou hij nog
heel iets anders willen?

 

Het appartement ligt boven zijn zaak.
Een groot revisiebedrijf voor motoren. De man, Rodrigo, is
industrieel ingenieur (werktuigbouwkundig ingenieur?) en heeft als
hobby antieke auto’s, die hij zelf helemaal opknapt. Hij had een
aantal prachtige exemplaren staan. Hij rijdt daar rally’s mee en was
heel trots op zijn ‘speelgoed’.

Het appartement is ruim, twee kamers,
een grote douche, airco, en er werd naast de twijfelaar nog een
eenpersoons bed geplaatst door het personeel van de man, zodat we op
een kamer kunnen slapen. Inmiddels had de man ons zo voor zich
ingenomen dat er geen twijfel meer bestond. We hebben ons
geïnstalleerd en na enige tijd kwam Rodrigo vragen of we al aan het
diner toe waren. Hij reed met ons naar niet het goedkoopste
restaurant en stond er op alles te betalen. Ook het appartement is
gratis. In ruil daarvoor bezorgen we hem een genoeglijke avond (en
hij ons) en de nodige foto’s. Het blijft een wonderlijke ervaring.
Vanochtend was hij er om half 7. Zijn vrouw was erbij en tijdens de
koffie vroegen we  nieuwe suggesties voor onze vervolgrit. Hij vond
de weg die wij wilden fietsen saai en stelde voor, dat we langs de
kust zouden gaan. Dan blijkt hij nog wel een Spaanse vriend te hebben
die daar een hotel heeft en hij regelt een kamer voor ons voor een
vriendenprijs. Een van zijn personeelsleden gidst ons op zijn brommer
de stad uit en op weg naar de kust. Daar zijn we nu in weer een mooi
appartement aan een prachtige turquoise zee. Het hoogseizoen is hier
voorbij en het is wel heel stil hier. We waren hier om 12.00 uur
vanmiddag en rijden morgen toch maar weer verder.

Eveline

Foto’s: klik hier.

San Juan de Nepomucene – Sincelejo (alt 220)

100 kms. Undulating, 824 vertical meters. Again it was not the distance but the heat, combined with the undulating road that made it heavy in the end. In Sincelejo, which is a big town, we were on our way to the centre, since we like to stay in city centres, because it is more lively there. At a certain point we were stopped by a man who gesticulated that he wanted to speak to us. He appeared to be a man who likes to meet foreigners and who is a traveller himself. His name is Rodrigo Hernandez Falla. He owns a workshop, or small factory (app. 25 staff) , named “La Rectificadora”, that is specialised in revising car engines. Above the workshops he has an appartment that he offered us to stay in, for free. He has a particular hobby: vintage cars. He owns some 7 or so old cars, most of them in perfect restored condition and beauties to look at. He showed them to us and told that only a short time ago he had driven all the way to the utmost southern point of the continent, Terra del Fuego, in a 1928 Ford pick-up truck, one of the cars he showed us. It’s engine spun like sunshine. Together we had a fine dinner and it was his pleasure to present all this to us. In the morning he suggested us to go to the coast, where he arranged a special-price stay in a friend’s hotel. Too good to be true.

So, if any cyclist enters into Sincelejo from the road from San Juan, just stop at Calle 25B, No 28-33. You can hardly miss it, look for the signs “La rectificadora” on the right side of the road a couple of hundred meters after having passed Hotel Boston. Ring the bell, or just enter the yard and we are very sure that you will be received as we were. And if you don’t, his staff will see you come by (they know!) and they will notify Rodrigo. He will find you soon after! We were delighted to have had this encounter with this special man and his wife, and we thank him a lot for his kindness and the interesting time we had together.

Photo’s: click here.

The track: Download 20100128_sanjdnepo_sincelego.gpx

Schermafbeelding 2010-11-09 om 16.16.33

Schermafbeelding 2010-11-09 om 16.16.59