Bogotà – Zipaquira

Jan 2nd 2010. 53.8 kms, flat. From our hotel on Bvd Jiminez in Bogotà we rode to Carrera 7, turned right (north) and after having passed Torre Colpatria, Bogotà`s highest building from which the New Year’s fireworks were fired 2 nights before, we got on a CycloRuta, a bicycle lane, separated from the other traffic. There are many CycloRutas in Bogotà. Until the north end of the city we could use these CycloRutas, app. 20 kms. Bogotà is a big city, app. 8.5 million inhabitants. Then we had to follow the Autopista Norte, a 2 x 3-lane motorway, but unlike in our parts of the world bicycles allowed. This does not mean that it is fun to ride there, with cars passing your left elbow with just a few inches space. After Cajica we had a quieter road. We stopped for lunch in a kind of road-restaurant and had an arrepa (mais pastry), chorizo (sausage), carne (beef) on a chopstick and a plantain (a large banana that you can only eat cooked), all served in a wicker basket, and some cold drinks.

It was a hot day, 28 ˚C. Stayed in Hotel Virrey, good, clean. Zipaquira is a salt town, with mines, a salt museum and a cathedral in the salt. There’s a nice square in the historic centre and some rather nice places to eat.

Here is the track of our ride. It can be opened in GoogleEarth.

Download 2010-01-02 Bog Zipaquira

Schermafbeelding 2010-11-09 om 12.04.23

 

Schermafbeelding 2010-11-09 om 12.05.24

 

 

 

 

Onze eerste echte fietsdag

Zo’n 20 kilometer hebben we over fietspaden door de stad gefietst. Dat  was aangenaam fietsen Daarna moesten we over de grote weg. Gelukkig was het niet echt druk, omdat het zaterdag is. Het was erg zonnig en warm ook al zitten we dan op zo`n 2600 m hoogte. We hebben ons dan ook maar dik in de zonnebrandcrème gezet.

Na 53 km kwamen we aan in Zipaquira. Een mooi dorpje met een prachtig centraal plein. Toen we de weg vroegen naar hotel Colonial, volgens onze reisgids een mooi betaalbaar hotel, werden we door een vriendelijke Colombiaan meegenomen naar een hotel ernaast, dat volgens hem beter èn goedkoper zou zijn. Het is eenvoudig, maar schoon, dus prima, maar hotel Colonial lijkt luxer. We konden de charme van de Colobiaan echter niet weerstaan.

Hoewel we meer hebben gedaald dan gestegen, zijn we toch allebei best moe. We gaan dus maar ergens lekker een hapje eten en vroeg naar bed.

Eveline

BogotaBikeTours

BogotaBikeTours is a small organisation that organises touristic tours in Bogota. Nothing unusual one would say, there will be more of those. Wrong, this is a special one, since – if you join – you do the tour on a bike. Either you bring your own bike  (not many will do so I guess), or you rent one of Mike’s, the owner and guide. Mike took us through many parts of the city, starting from his office and workshop in Carrera 3 in the historic part La Candelaria, and he is full of anecdotes and a rich source of information on the history, habits and ways of Bogota and its citizens. We find this the best way to explore a place and Mike makes it all worth while. As soon as we have a better internet connection we will upload some pics on our Picasa album.

Just check www.bogotabiketours.com

and for our pictures continue to go to http://picasaweb.google.com/f.brosens/Colombia2010#

1 Januari 2010.

We hadden een leuke oudejaarsavond met Nicolas, een Colombiaans graphic designer met zijn Amerikaanse vriendin en een Engelse filmmaker. Na de zware Zuid-Amerikaanse maaltijd van maïs ‘couscous’, met kip en ei, zijn we naar hét nieuwjaarsfeest van de stad gegaan. Bij de hoogste toren van de stad, van een bank natuurlijk, stonden allerlei podia opgesteld en stalletjes met hapjes en drankjes en duizenden mensen die de laatste 25 seconden van 2009 mee aftelden. Daarna een groot vuurwerk vanaf de toren. Het was leuk, maar het samengevoel was er voor ons toch niet. We zijn daarvoor teveel buitenstaander vrees ik.

Vandaag dan onze begeleide biketour door de stad. Mike, onze begeleider en voormalig Amerikaans journalist, wist heel veel te vertellen over Bogotà en de bloedige geschiedenis van Colombia. We bezochten oude wijken, de corrida, of arena waar stierengevechten worden gehouden, leuke parken en een Colombiaans kerkhof. We fietsten zo’n 13 km en zouden veel meer gedaan hebben als we niet in gezelschap waren geweest van een jong, wat luxe Braziliaans stelletje, waarvan het meisje wat verwend overkwam. Na een tijdje stapte ze af en ging wandelen, want ze was moe, terwijl we echt stapvoets fietsen. Maar ze waren verder heel aardig en fietsen kunnen we nog heel veel, dus geen ergernis dit keer.
De straten waren heel rustig. Nauwelijks verkeer en veel wandelende gezinnen, mooi uitgedost in zondagse kleren. In de parken zaten mensen wat te eten en te drinken. Schot in de roos om 1-1 deze trip te maken, want alle musea en bezienswaardigheden waren verder gesloten.

Toen we vanochtend in de zonnige, heldere, frisse lucht op onze fietsen stapten, met de bergen aan de horizon, voelde ik me weer helemaal in mijn element, dus ik verheug me op de dag van morgen.

Eveline

de foto’s

De laatste dag van het jaar 2009.

Het is heel vreemd te beseffen dat het in Nederland nu 23.23 uur is en hier pas 17.23. Ons oudejaarsdiner, dat wordt aangeboden door ons hotel, begint pas over 2 en een 1/2 uur en dan hebben jullie de champagne al op en gaan waarschijnlijk al weer slapen.Het diner is leuk. In ons hotel zit sinds gisteren één Nederlandse. In ons vliegtuig zat geen enkele Nederlandse. Dat betekent dat we in een heel internationaal gezelschap dineren. Tijdens het ontbijt ontmoeten we ook steeds andere mensen. Dat blijkt iedere keer weer heel veel interessante gesprekken én voor ons relevante informatie op te leveren.

Gisteravond zijn gelukkig onze fietsen aangekomen. We hebben ze vanochtend uitgepakt en Frans heeft ze helemaal in orde gemaakt. Ze lijken niets te hebben geleden van de reis. Morgen proberen we ze uit in een begeleide fietstocht door Bogotà en daarna gaan we op avontuur.

Vandaag wilden we het Goudmuseum berzoeken, maar dat is helaas dicht tijdens de feestdagen, dus dat wordt over 2 maanden. Wel hebben we het huis van Bolivar bezocht. Hij is de bevrijder van wat eens Groot Colombia was (Panama, Colombia, Venezuela, Ecuador, Bolivia en Peru) van de Spanjaarden. Prachtig koloniaal buitenverblijf, een zogenaamde quinta, met een mooie tuin erom heen. Van daaruit zijn we met de kabelbaan omhoog gegaan naar Monserrate, een 3200 m hoge berg met uitzicht over de stad. We hadden een fijn terras verwacht, maar dat viel tegen. Zuid Amerikanen zijn toch een beetje van het fast food, veel is goed en gezellig hoeft niet. We hebben eigenlijk alleen bij musea eetgelegenheden getroffen die wij leuk en lekker vonden. En daar komen natuurlijk veel van die verwende toeristen zoals wij.

We hebben een paar foto’s gemaakt die op Picasa zijn bijgevoegd. Als je nu kijkt zie je me schrijven aan deze blog: klik hier.

Eveline

Bikes arrived!

Iberia did its best, the bikes were delivered at Casa Platypus yesterday evening, one day behind us. This morning I reassembled them and all is OK, no visible damage. We postponed our guided Bogotà-bike tour one day, so tomorrow, (Jan 1st 2010!), we’ll find out if they roll as they should. Then we’ll set off to the north on Jan 2nd.
Today we went up on Cerra Montserrata, a mountain top 600 mtrs over the city. Took some pics there. Posted them on Picasaweb, click here.

Platypus, there is a hostel and a hotel (casa) just round the corner, is a real gathering place for the alternative traveller. The owner is a traveller himself and he is full of information. For travellers like us this is a much wanted commodity, since we have to find our own way in a country that we are only beginning to understand. Tonight they organise a New-Year’s-Eve-dinner, which we will attend. Hope it’ll be nice.
We wish all of you a

                         HAPPY   NEW    YEAR!

Het begin is gemaakt.

Nadat we op 28 december onze fietsen in het depot van Schiphol hadden geplaatst zijn we naar de stad gegaan om Teunis en Tjetske te ontmoeten. Lekker samen praten en eten is een fijne start van onze reis. Na een rustig nachtje in het Mercure hotel stonden we om 05.00 uur naast ons bed voor het proces van douane-controle, inchecken, boarden en naar Madrid. Die rit was minder comfortabel. Iberia heeft bezuinigd op de korte ritten. De afstand tussen de stoelen was erg krap en voor het eten moesten we betalen. Gelukkig was dat van Madrid naar Bogotá beter.

Om 02.00 uur Nederlandse tijd arriveerden we eindelijk in ons hotel. 21 uur waren we dus onderweg. Ik vind zo onderweg zijn horen bij het reizen dat ik zo leuk vind, maar toen wij bij aankomst merkten dat onze fietsen niet meegekomen waren, was ik plotseling wel erg moe.

Na 11 uur slapen was on hotel vanochtend veel vriendelijker en na een lekker ontbijtje gingen we ons oriënteren: waar kunnen we pinnen, kan het hotel het vliegveld voor ons berllen in verband met onze fietsen, hoe maken we onze eerste stadswandeling, zodat we thuis geraken?

De wandeling was door La Candeleria, het oude centrum, was mooi en het Museo Botéro zeer de moeite waard. Wehadden in Den Haag al kennisgemaakt met deze arties van de bolheid, maar waren weer onder de indruk én geamuseerd. Er waren bovendien werken van Giacometto, Beckman, Monet, Henri Moore, Renoir, Sissley, Max Ernst, enz.

Dus kunstliefhebbers: op naar Bogotá.

Klik hier voor defoto’s van onze reis.

Eveline

Bogotà, no bikes!

Arrived in Bogotà with some delay. In the bagage area it was a mess. There were lots of suitcases that didn’t have Bogotà as their destination, and there were numerous of our fellow passengers whose luggage had not arrived at all.We were half lucky, half unlucky: our bikes were not there. We went through the administrative crap and now we hope that the machines will arrive today. Fingers crossed. This is the second time that Iberia messes up with our luggage. When we returned from Buenos Aires a long time ago, it took them 10 days to send our bags home. We hope and pray that this time they will do better.
Casa Platypus is an agreeable guesthouse, though in our view a bit too pricy for what it offers. But very good atmosphere, nice people. Today we made a walk and visited the Botero museo, world class! The weather is agreable, sunshine during the day, about 21 C and fresh mountain air (alt. 2600 mtrs), during the nights you need a vest. Tomorrow we re going to see Bogotà by bike, with own or rented bikes.
Pictures have been posted on Picasaweb, just click here!

COLOMBIA jan-feb 2010

Eind december zullen we afreizen naar Bogota, de hoofdstad van Colombia. Op stapel staat een rondreis per fiets van Bogota naar de Caribische kust in het noorden en weer terug. De af te leggen afstand zal tussen de 2000 en 2500 km bedragen. Een groot deel van de tocht zal in het hooggebergte plaats vinden, de Andes. Er zal dus behoorlijk getrapt moeten worden.
Bij het horen van de naam Colombia krijgen de meeste mensen alleen maar negatieve associaties. De verhalen die we van fietsers die ons zijn voorgegaan lezen zijn echter zo enthousiast, dat ze bij ons de twijfels hebben weggenomen. Zonder uitzondering zijn onze voorgangers zeer lovend: over het landschap, het weer, maar vooral over de mensen. Het is een fiets-minded-land.

Hieronder een afbeelding van de route die we willen rijden.

Fietsroute_colombia_2010

Beaufort 03

Dit jaar werd voor de derde keer een triënnale van beeldende kunst langs de Belgische kust gehouden: BEAUFORT 03. Op verschillende plaatsen op en in de buurt van het strand waren kunst-objecten te bewonderen. Ook in het Museum voor Schone Kunsten van Oostende was een tentoonstelling. Net als 3 jaar geleden hebben Eveline en ik een fietstocht langs de kust, en de beeldende kunst, gemaakt. Het was een drie-daagse tocht: per trein van Breda naar De Panne, de kustplaats aan de Franse grens. Vandaar in drie etappes langs de kust richting Nederland: geslapen in hotelletjes te Nieuwpoort en Bredene. Het fietsen hield op in Breskens, waar we op de pont stapten. Na de oversteek, een hapje en een lekker glas Belgisch bier en wijn  konden we zo van de pont de trein in rijden. Goed weer en genoten van mooie, verrassende en soms grappige kunst.

Foto’s: Beaufort03