Effe fietsen – The world on a bike

This is the name of the village where we are now, Tuesday April 24th. Back in paradise. A magnificent bungalow in a magnificent garden, reasonable price. The tourist name of the area is Lovina beach, so many accommodations, shops, restaurants and – pity enough for the people here – very few tourists. We just had a nice salad for lunch and deep fried calimari Balinese style. Good enough for us! Tomorrow we’ll go up the mountain. We will head south again, direction airport, and therefore we’ll have to cross the smaller volcano. The next stop will be at Munduk at 800 mtrs altitude, or even Candi Kunung at 1200 mtrs. See how far we’ll get. Up there it’s cool, there are some nice lakes and we hope to stay there for a couple of days.

Bali is een paradijselijk mooi eiland. Iedere keer weer constateer ik dat als we onderweg zijn. Het landschap is soms adembenemend. Groene rijstvelden, palmbomen, soms onverwacht zicht op de zee en altijd weer de bergen. Er is fruit in overvloed en dat is verwennen bij het ontbijt, tussendoor enz. Er is altijd verse vis. De mensen zijn ontzettend aardig. Het klimaat blijft vochtig en heet, maar het went. Bali is wel erg druk bevolkt. Dat merken we op de wegen. Ook de kleine binnendoorweggetjes zijn bijna nooit echt rustig. Vooral brommertjes. In de andere landen die we per fiets bereisden, lagen de woonplaatsen veel verder uit elkaar. Dan is er vanzelf minder verkeer. Onze verblijfplaatsen zijn soms werkelijk koninklijk, zoals in het Waterpaleis. We betaalden daar ongeveer 35 euro. Eigenlijk vind ik dat te veel geld. Je went kennelijk ook aan lage prijzen. Gelukkig is Frans in dit geval degene die zich afvraagt waar we het over hebben. In Nederland kom je voor dat geld geen behoorlijk hotel binnen. Zo’ tweede honeymoongevoel loont zich dan vanzelf weer.
Soms treffen we het minder met de verblijfplaats. Vannacht logeerden we in een werkelijk aftandse bungalow (afgebladderde muren, stopcontacten die loszitten, kranen die lekken) met een restaurant waar het eten ronduit slecht was. Wel vlak aan zee en vanochtend werden we gewekt door de opgaande zon. Gelukkig was de rekening, inclusief ontbijt en diner met 10 Euro rond en veroorloven we ons momenteel weer luxe. We verblijven nu in een meer toeristische plaats en ik vind het ook wel weer lekker om een beetje de toerist uit te hangen. Beetje winkeltjes kijken, terrasje doen, lezen..
Morgen gaan we weer naar een koeler gebied, want richting bergen en dan moetern we helaas gaan aftellen.

After Candi Dasa we cycled up the flanks of the volcano towards the water palace of Tirta Gangga. This is a garden with a system of ponds, fountains, swimming pools decorated with Balinese sculptures. It was built in the 1920’s by a regional royal (sultan or Raja). In the compound there is a hotel. We arrived there before noon and decided to stay there, although it was the most expensive hotel we ver had during this trip. For the 2 of us, incl. breakfast and taxes it was just under 40 Euros. But we decided it was worthwhile: we stayed inside the water palace, we had a wonderful view over it and over the mountain slope towards the sea (at 20 kms) and the bungalow was luxurious, in the garden, a large double bed, aircon, a large bathroom, partially open to the air and with the shower coming from a Hindu-statue. During dinner it again appeared that we were the only guests, and we had the balcony table for our own. Bali really is a beautiful and romantic island.

Restaurantb with view of the water palace

Detail of our bathroom.

Meestal logeren we in een bungalow. Wat moet je je daar bij voorstellen? Ze zijn gebouwd van steen met een pannendak, van bamboe en palmhout met een rieten dak of van een combinatie van deze materialen. Soms aan elkaar gebouwd, soms losstaand. Meestal in een tuin, die vaak heel mooi is. Altijd op palen, of in ieder geval verhoogd. Een enkele keer parkeren we de fietsen onder het huis. Een hoofdvertrek van ca. 5×5 mtr, met daarin het bed. Aan het plafond een grote ventilator, soms een airco. Soms een muskietennet, eigenlijk alleen op die plaatsen waar de fan en/of airco ontbreken. Dat is dan puffen ’s nachts. Aan de voorzijde een ruime varanda met daarop minimaal een zitje, soms een ligbed en/of een (eet)tafel met stoelen. Aan de achterzijde de badruimte, met daarin het toilet, douche, bad, ton met steelpannetje, naar gelang de luxe van het geheel. Verrassend is dat dit deel soms gedeeltelijk onoverdekt is. Je staat min of meer buiten te douchen etc. Dat heeft wel iets speciaals. In de regentijd lijkt het me echter niet zo leuk. Douches hoeven geen warm water te hebben, het koude water heeft hier een juist goede temperatuur om lekker op te frissen. Prijzen per nacht varieren van een Euro of 3 voor de primitiefste tot ruim 20 Euro voor de meest luxueuse.

Onze Teunis fietst aanstaand weekend de Amstel-Goldrace op zijn nieuwe Duell maatracefiets. Wij beogen Azie te veroveren met onze Santosbikes en onze pa maakt Zundert onveilig met zijn Sparta-Ion. Zouden fietsbenen in de genen zitten???